2009年06月28日

ミドロが池は鉄腕アトムで覚えたよ*京都 読めない地名

天使突抜(てんしつきぬけ)にビックリだった訳ですが、京都では地名が風変わり以前に、読めないことが多々あって、毎回バス停や標識、はたまた「次は××に停車します」という案内に耳を、目を凝らしています。

天元突破じゃないよ!しかし長い地名だ

けいおん!聖地で一躍有名になった、京都造形芸術大学前のバス停「上終町(かみはてちょう)」なんて最たるもので、実際バスに乗って初めて読み方がわかった。因みに都の反対側に「下終町」は無かったです。

5番系統乗り場

「太秦(うずまさ)」「先斗町(ぽんとちょう)」「深泥池(みどろがいけ)」なんか、テレビや歌で耳にしていたから正しく読めただけで、初めて目にする地名だったら絶対に読めない。

一体どんな池なのかwktk

読めているようで実は違うんだよ~ん!!ということもあって油断できません。

中京区・・・東海地方の人間は、どうしたって「ちゅうきょうく」と読みますわな。(中京テレビのキャラクターのチューキョーくんはカワイイ) でも「なかぎょうく」。同様に「上京区(かみぎょうく)」「下京区(しもぎょうく)」と読む。

カービイじゃないよ!ローカルキャラ「チューキョーくん」

じゃあと言って、「ひだりぎょうく」「みぎぎょうく」じゃなくて「左京区(さきょうく)」「右京区(うきょうく)」、西京区は「にしきょうく」で、どうも表現に統一性が無い。

ふ・・・ふとまき?

叡山電鉄の「茶山駅」は「ちゃやま」なのか「さやま」なのか悩んだり(「ちゃやま」が正しい)、一乗寺の宮本武蔵決闘の場「下り松」は「さがりまつ」なのか「くだりまつ」なのか、当初は真剣に考えました。(「さがりまつ」が正解)

円山公園を「えんやまこうえん」と読んだ、ゆとり大学生の姪っ子を笑えない。

「らんでん」の「さい」です

「西院」なんか阪急の駅は「さいいん」で、京福電鉄嵐山線の駅だと「さい」なのよ~。「院」の立場はどーなる!!!で、その西院駅のある嵐山電鉄の通称は、「アラデン」じゃなくて「嵐電(らんでん)」だったりする。

由来が怖い「けあげ」

地元の人と話をする時なんか、間違ってて笑われないかとビクビクです。でも、悩みつつ地名の由来を調べると、「蹴上」みたいに、なかなかトリビアだったりして楽しいです。

日本のガイドブックに乗らない情報も

京都歩きのガイド本や地図の地名には、すべからく「読み仮名(ルビ)」を振っておいて欲しいと思うよホント。市内のあちこちで配布される外人観光客用の案内地図は、ローマ字表記で結構役立ちます。

そして、そんな漢字に弱いオバサンだから、「そうだ!あそこに行こう!」と固く決意したのであった。

つづく!

  


Posted by いたのり at 22:16Comments(2)

2009年06月25日

綾波何十万発?*寺町京極のパチンコ店*

京都変なものフォルダ入り最新物件。

フィギュア、カプセルトイの「スーパーポジション」近くのパチンコ店にて、豚児が発見。

入口の自動ドアが開くと、
等身大綾波レイがお出迎え~!!!

ドル箱と綾波の絶妙なコラボ

ペーパームーン」で買ったの?
景品???

プラグスーツで着せ替えプレイ

よくよく見ると、プラグスーツスタイルの綾波に、何故か制服が着せてある。(なんでじゃ!?カラダの線が見えないではないか!)プラグスーツっちゅーことは、「ペーパームーン」じゃなくて「秋山工房」のブツですかね?受注生産で希望小売価格430,000円。

今度しっかり入店して、近くでじっくり拝んで来よう。

2階にあります

寺町京極アーケードから寺町五条にかけては、先のスーパーポジション、以前セイバーさん千社札があった、只今は「とらドラ!」「けいおん!」等のアニメ関連景品が多いゲーセンa-cho、おなじみゲーマーズ喜久屋書店漫画館わんぱくこぞう信長書店と色々連なっており、新京極の「アニメイト」と共に京都のオタクショップのメッカを成しています。

夏場は三鷹市水道局のポスターみたいに、ステキな浴衣姿を披露してくれました。

  


Posted by いたのり at 22:05Comments(0)

2009年06月23日

聖地で祈る疫病(インフル)退散!*三条JEUGIA他

急に蒸し暑さが増した当地ですが、インフルエンザ渦もようやく下火になり、銀閣寺や平安神宮でも修学旅行生が戻って来て、タクシーの運転手さんも喜んでいました。(川の水質が良くなって、魚が戻ってきたような言い方だな)

京都の夏の訪れ

週末、豚児と河原町界隈を歩きましたが、大層な人出でびっくり。

疫神を鎮めるのが本来の目的のお祭りだから、今年は特に念入りにやる!のかどうかわかりませんが、もうすぐ7月なので町は祇園祭モードに突入です。

ジュージアではない

けいおん!聖地のひとつ、三条名店街のJEUGIA(ジュージヤ)の店先も。

7月29日発売のDVDを、本場で予約購入するのもまた良し!
特典は「10GIA」オリジナルステッカーだ!

「けいおん!」ポスターが目立つ

四条通に面した、戦車や戦闘機といったミリタリー方面や、帆船、情景物というプラモデルと材料が充実した「ホビーショップ B`s」を、豚児が教えてくれました。市松人形好きだから隣の「田中彌」は良くチェックしていたが、ここはスルーしていた。不覚!

一棚まるまる懐かしのミニ四駆なのがたまらん!「まんが館」の地下なんで、色々便利でヨロシイ。ビーバーレコードが閉店して、落胆しているパパを連れて来よう。

どちらも豊富な品揃え

同じ四条通地下の「さくら水産」で食事をして帰りました。孤独のグルメ的メニュー「魚肉ソーセージ50円」がたまらん!「ソースの味って男の子だよな。」と言いつつ、ソースかけてゴハンのおかずにします。

  


Posted by いたのり at 23:32Comments(2)